译文
柴门多日紧闭不开,
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
驱车出(chu)了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
想此刻空山中正掉落松子(zi),幽居的友人(ren)一定还未安眠。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四(si)周,只见云(yun)烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷(mi)迷蒙蒙一片。
既(ji)然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
注释
86.夷犹:犹豫不进。
⑷社:指祭祀土地神的活动,《史记·陈丞相世家》:“里中社,平为宰,分肉甚均。”可知逢到“社”日,就要分肉,所以有“分社肉”之说。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
架:超越。
(4)决:决定,解决,判定。